20:21 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city.
21 Il fatto non sta così; ma un uomo della contrada montuosa d’Efraim, per nome Sheba, figliuolo di Bicri, ha levato la mano contro il re, contro Davide. Consegnatemi lui solo, ed io m’allontanerò dalla città’.
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
Anche Geroboamo, servo di Salomone, si ribellò contro il re. Egli era figlio di Nebat, Efrateo di Sereda, e aveva per madre una vedova che si chiamava Serua.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Stenderà la mano anche al settentrione e distruggerà Assur, farà di Ninive una desolazione, arida come il deserto
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
32Oggi stesso farà sosta a Nob, agiterà la mano verso il monte della figlia di Sion, verso la collina di Gerusalemme.
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
Ma Davide disse ad Abisài: «Non ucciderlo! Chi mai ha messo la mano sul consacrato del Signore ed è rimasto impunito?
But tonight you raised your hand against the life of Israel.
Ma stasera hai levato la mano contro la vita di Israele.
Maddy, press your hand against the exit wound there, huh?
Maddy, premi con la mano la ferita, ok?
You have spurned the punishment and each trial... and I pass one hand against the other... and shall discharge the fury do, sir... for I am His messenger... and the Lord commanded.
Tu hai rifiutato la punizione e ogni prova... e io passo con le mani giunte... e devo scaricare la rabbia, Signore... perche' io sono il suo messaggero... e il Signore ha parlato.
Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger...
Ora premete dolcemente i pollici contro il medio...
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
se contro un innocente ho alzato la mano, perché vedevo alla porta chi mi spalleggiava
26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
26 Anche Geroboamo, servo di Salomone, si ribellò contro il re. Egli era figlio di Nebat, Efrateo di Tsereda, e avea per madre una vedova che si chiamava Tserua.
I would make example of all those who dare raise hand against the glory of Rome!
Voglio che siano d'esempio per tutti coloro che hanno osato opporsi alla gloria di Roma!
7 And king Ahasuerus said to queen Esther and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he stretched forth his hand against the Jews.
7 Allora il re Assuero disse alla regina Ester e a Mardocheo, il Giudeo: `Ecco, io ho dato a Ester la casa di Haman, e questi è stato appeso alla forca, perché avea voluto metter la mano addosso ai Giudei.
21 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city.
21 Le cose non stanno così, ma un uomo della contrada montuosa di Efraim, di nome Sceba, figlio di Bikri ha alzato la mano contro il re, contro Davide. Consegnatemi lui solo e io mi allontanerò dalla città".
Never raised a hand against the whore.
Non ha mai alzato un dito contro la puttana.
This balancing one hand against the other?
Questo bilanciamento, una mano con l'altra?
27 And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
27Questa è la ragione per cui alzò la mano contro il re: Salomone costruiva il Millo e chiudeva la breccia apertasi nella Città di Davide, suo padre.
Each player plays their hand against the dealer, independently of the other players at the table.
Ogni giocatore gioca la sua mano contro il dealer, indipendentemente dagli altri giocatori del tavolo.
11:26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
1RE 11:26 Anche Geroboamo, figlio dell'efraimita Nebàt, di Zereda - sua madre, una vedova, si chiamava Zerua -, mentre era al servizio di Salomone, insorse contro il re.
The wounds on Megs hand were clearly defensive so she couldn't have accidentally hit her hand against the posts.
Le ferite di Meg erano chiaramente difensive, percio' non puo' aver urtato accidentalmente contro la colonnina del letto.
Kyle, put your hand against the wall.
Kyle, appoggia le mani al muro. Appoggia le mani al muro.
Now press your hand against the center of the circle.
Ora premi la mano contro il centro del cerchio.
32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Rama trema. Fugge Gàbaa di Saul. 30Grida con tutta la tua voce, della figlia di Sion, verso la collina di Gerusalemme.
At the same time it is necessary to say: "I'll rub my hand against the red, so that the itching is not in vain!"
Allo stesso tempo è necessario dire: "Mi strofino la mano contro il rosso, in modo che il prurito non sia inutile!"
Carefully inspect the skin, passing a hand against the fur, make sure that it does not have ulcers and traces of peeling.
Ispezionate attentamente la pelle, passando una mano contro la pelliccia, assicuratevi che non abbia ulcere e tracce di peeling.
And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird.
Alla fine do un colpo con la mano all'asta per far volare la colomba.
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
La causa della sua ribellione al re fu la seguente: Salomone costruiva il Millo e chiudeva la breccia apertasi nella città di Davide suo padre
to take the spoil and to take the prey; to turn your hand against the waste places that are [now] inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.
per depredare, saccheggiare, metter la mano su rovine ora ripopolate e sopra un popolo che si è riunito dalle nazioni, dedito agli armenti e ai propri affari, che abita al centro della terra
"Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, " says Yahweh of Armies. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
Insorgi, spada, contro il mio pastore, contro colui che è mio compagno. Oracolo del Signore degli eserciti. Percuoti il pastore e sia disperso il gregge, allora volgerò la mano sopra i deboli
The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
Il Signore mi guardi dallo stendere la mano sul consacrato del Signore! Ora prendi la lancia che sta a capo del suo giaciglio e la brocca dell'acqua e andiamocene
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
Il Signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il Signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del Signore
3.4831259250641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
21 Il fatto non sta così; ma un uomo della contrada montuosa d’Efraim, per nome Sheba, figliuolo di Bicri, ha levato la mano contro il re, contro Davide. Consegnatemi lui solo, ed io m’allontanerò dalla città’. 